Entrevista com Natalia Beryazeva, fonte madam-internet.com
Ela está sentada na minha frente. Não retém como de costume. Os cantos dos lábios caíram. Ela está muito cansada. Ela não quer mais jogar. Não há necessidade na minha frente. Eu sou igual a ela. Já longe de ser uma garota que entende e aceita a vida sem beleza. E não preciso de sua beleza brilhante, vejo uma mulher cansada na minha frente, que respeito imensamente e até quero ser como ela.
Entendo que é muito difícil ouvir todos os dias o vaiado da imprensa, os jovens brincalhões e sua zombaria da eterna juventude, a inveja de atrizes jovens, mas menos talentosas, a impaciência de jovens cantores desejando que ela desapareça dos palcos. Eu entendo tudo e por isso admiro imensamente essa mulher que vive como pode. Em dedicação total.
“Por favor, pelo menos você não me pergunte como eu consigo ficar bem e quantas cirurgias eu fiz. Quantas músicas eu escrevi, quantos papéis eu interpretei – ninguém mais escreve, todo mundo está discutindo sobre meus suspensórios.
— Eu sou uma atriz, você sabe, uma atriz! E ainda quero trabalhar. Quem quer olhar para uma velha ruína? Felizmente, estou tão perto quanto você agora, e raramente alguém me vê tão cansado. Não me deixo relaxar. Não me pergunte o que isso me custa. Quando quebrei a perna e continuei a atuar em filmes, foi mais fácil para mim. Eu era jovem. Agora cada saída é como um feito. Você não pode pintar na velhice e você não pode fazer as pazes. Posso delinear meus olhos, colocar uma peruca, mas não posso ficar de vestido completo por muito tempo. Estou ficando cansado. E quanto mais eu quero fazer!
“Bem, quantos anos você tem agora?” Já tem mais de 50? Você também tem medo da idade? Não responda! Todas nós mulheres somos iguais. Quero ficar bem, ser amada, desejada. E se não for assim, a gente tenta se realizar no trabalho, na profissão.
Você já sabe como é difícil acordar de manhã às vezes? Para forçar a mim e ao meu corpo desgastado a submeter-me à força de vontade... Não, depois dos 50 eu ainda era uma estrela... Agora voltaria desta vez. Demasiadas forças sobraram e partem para a luta por um lugar ao sol. Afinal, vou simplesmente morrer sem emprego, virar uma velha comum. É difícil imaginar isso.
“Você também acha que me tornei vulgar, que não me visto de acordo com minha idade e que não vivo de acordo com minha idade?” Que eu sou uma avó velha e sem voz que fez seu nome há 100 anos…
Lyudmila Markovna suspira.
Sim, não chegarei a cem, com certeza.
— E por que você precisa de mim? Por que você dirigiu até agora? Por que você estava procurando um encontro? Você precisa do meu apoio? Por que meu? Só porque eu rompo com todas as ideias e estereótipos? Ou você quer ganhar dinheiro comigo?
E digo a Lyudmila Markovna que concebi o livro das gerações. Que eu faça entrevistas com mulheres que são um exemplo para mim na vida. Nesta série, ela ocupa um dos primeiros lugares. E não como uma jovem performer na Noite de Carnaval, mas hoje, uma mulher heróica lutando e conquistando a si mesma, a sua idade. É o Gurchenko de hoje que mais me interessa.
Sim, eu nunca minto. Eu vivo honestamente. Minha única mentira feminina é o desejo de enganar seu corpo. Mantenha-o jovem. Esta é uma luta não pela vida, mas pela morte. Mas para uma mulher, isso não é uma mentira. Ninguém culpa Sophia Loren por posar nua para uma revista na meia-idade também. Na Itália, ela é um orgulho nacional. Muitas vezes sou motivo de chacota.
- Por que? Embora eu não preste atenção ao que eles dizem sobre mim por um longo tempo. Bem, os caras do Comedy Club, é claro, já ultrapassaram todos os limites. Por outro lado, significa que ainda estou vivo, evoco emoções mesmo entre os sabiás.
— Recentemente li que na Índia há uma mulher que não envelhece há muitos, muitos anos. Parece uma mulher de 30 anos. Ela prevê o futuro. Mais precisamente, ela fala sobre uma pessoa que vem a ela para pedir conselhos. Havia um sorriso permanente em seu rosto. Diz-se que a luz vem dele. Ela simplesmente conta como uma pessoa precisa viver para que ela se sinta feliz. Dá conselhos de vida simples. Significa compartilhar sua sabedoria. No Oriente, nos países asiáticos, a velhice é respeitada. Porque é uma experiência inestimável e uma dica para evitar erros. Respeitamos apenas a juventude. Quantos atores talentosos morreram na pobreza e no esquecimento. Assim, minha luta pela aparência é uma tentativa de não permanecer esquecida. Ninguém quer minha sabedoria. Portanto, faço tudo ao contrário. Idade, tempo, tendências, moda. Eu preciso ter tempo para falar. Devolva o que Deus me deu. Não sei, provavelmente não vou. O corpo para de me ouvir. Eu tenho estuprado ele por muito tempo. Velho chato. Muito certo.
“Perdoe-me por estar aberto hoje. Você é de longe, você não é do partido metropolitano, você está menos sujeito às fofocas que rodopiam por aqui. Você tem uma visão mais clara e uma percepção mais precisa. Você pode estar me idealizando, mas é melhor do que ser constantemente caluniado.
Você não pergunta sobre sua filha. Sobre família. E com razão. Não há necessidade de procurar os culpados aqui. E ninguém vai me punir mais do que eu mesmo. Obrigado por não julgar. Sim, eu cometi erros. Há situações que eu gostaria de mudar. Mas um pensamento inteligente vem depois, não é isso que dizem na Sibéria? Sou muito impulsivo, posso ser desenfreado. Eu sou uma pessoa viva. Mas, se você quer me imitar, então minhas vantagens superam as desvantagens. Estou certo?
— Sabe, agora tenho sonhos, como peças de performances. Não tenho tempo para escrever tudo de manhã. E algumas melodias estão girando e girando na minha cabeça, parece que eu as ouvi em algum lugar. Eu chamo compositores que conheço, eles dizem, Lyudmila Markovna, este é seu copyright… E aqui está outra música de Zemfira que me assombra. Parece que eu escrevi. Onde a garota consegue um senso de vida tão poderoso?
— Eu gosto de me vestir. Estas penas, lantejoulas, rendas. É tão feminino. E para nós, os soviéticos, também é uma proibição, um segredo. Foi. E agora eu gosto de me vestir sempre que possível. Talvez eu dobre quando.
Lyudmila Markovna ficou em silêncio. De alguma forma eu me perdi em mim mesmo.
Você sabe, — comecei, — chego em casa para minha mãe em uma cidade provinciana, perdida na estepe de Baraba. Ela tem mais de 80 anos para minha mãe. Ela se mantém forte, não desiste. Você sabe o que ela me diz o tempo todo? O que devo estragar? Eu não vou às pessoas. Quem me vê em casa, quem vai condenar que a casa não esteja tão limpa quanto antes. Nenhum. Estou sozinho. Mas eu olho para Lucy, ah, ela não é mais uma garota, mas o que ela está fazendo no palco! Dançando, cantando. Afinal, já é difícil. Mas eu a entendo. Lembramo-nos dela jovem e com cintura de vespa. Ela é a nossa juventude. Olhando para ela, também acreditamos que ainda somos jovens. Deus a abençoe! Se você se encontrar, se tiver sorte, diga. Que ela não dê ouvidos ao que as pessoas dizem coisas ruins sobre ela. E não dê atenção aos jovens. Viva o nosso tempo..
É isso que sua mãe diz? Obrigado a ela pelas palavras gentis. E desejar-lhe bem. Bem, devemos reunir forças. Alcance decentemente para o carro.
Lyudmila Markovna pegou seus sapatos de salto alto que, enquanto conversávamos, estavam ao lado da cadeira.
— A perna me lembra cada vez mais a fratura. Mas quando subo no palco, ouço aplausos – esqueço tudo. E eu vou para o vestiário, e a dor volta imediatamente. É melhor morrer no palco — Lyudmila Markovna sorri tristemente. E morra linda, maquiada, com o cabelo cortado. Sim, tudo bem, eu vou viver mais... Algo que estou completamente mole hoje. Obrigada. Para entendimento.
Lyudmila Markovna levantou-se da cadeira. Ela endireitou as costas, ajustou o babado em sua blusa. Agradeça também a sua mãe. Por acreditar em mim. Vou tentar não decepcioná-la.
Ela virou as costas para mim. A mesma cintura de vespa. A mesma garota do seu cinema soviético favorito.
Eu me virei.
- Lembrar! Fique sempre de costas. Se pelo menos um estranho estiver observando você.
O cheiro do perfume, o perfume dela, permaneceu no camarim por muito tempo. Sentei e pensei: “Bem, de onde nossas mulheres tiram tanta força? Essa teimosia? Onde? Que tipo de genes existem em nós que nos fazem fazer o que é simplesmente inimaginável para os outros...
Costumo assistir a vídeos com a música «Want». Lá, junto com ela, aqueles que amamos, e que há muito se foram, estão dançando. Andrey Mironov, Yuri Nikulin, Evgeny Evstigneev, Oleg Yankovsky e muitos outros estão lá. Nossas estrelas que partiram. Agora ela está entre eles, uma mulher que cantou e dançou apesar de tudo e de todos. Que não se deixaria ver fraca. Para mim ela era ela mesma, fraca e cansada e aparentando sua idade. Falei com a alma dela. Ela soltou o corpo por um tempo. Mas eu, como minha mãe, vou me lembrar de Lyudmila Markovna como jovem, travessa, alegre, enérgica, paqueradora, ventosa, engraçada – o que ela era para todos até o fim de sua vida. Não é um exemplo a seguir? Ela é minha estrela guia.