Ser mãe na Polônia: testemunho de Ania

"Olá, você tem álcool para bebês?" ” O farmacêutico me olha com estranheza. “Na França, não damos álcool para bebês, senhora! », Ela responde horrorizada. Explico que na Polônia, quando a criança está doente, ela é massageada com um creme gorduroso no qual batemos álcool 90% (“spirytus salicylowy”). Isso o faz suar muito e seu corpo se aquece. Mas ela não se convence e muito rapidamente, percebo que comigo tudo é diferente.

“Água é inútil! “, minha avó disse quando eu contei a ela sobre bebês franceses que recebem água. Na Polônia, eles servem mais sucos naturais (cenouras por exemplo), camomila ou até chá diluído. Vivemos entre Paris e Cracóvia, então nosso filho Joseph faz suas quatro refeições “à la française”, mas seu chá da tarde pode ser salgado e seu jantar doce. Na França, os horários das refeições são fixos, conosco as crianças comem quando querem. Alguns dizem que causa problemas de obesidade.

“Não o deixe chorar à noite! Coloque-se no lugar dele. Imagine se alguém o trancasse em uma cela: você gritaria por três dias sem que ninguém viesse em seu socorro e acabaria em silêncio. Não é humano. Este foi o primeiro conselho do meu pediatra. Portanto, é comum na Polônia ver crianças dormindo com os pais por dois ou três anos (às vezes mais). Tanto para cochilos, quanto para comida, é de acordo com as necessidades dos mais pequenos. Na verdade, a maioria dos filhos das minhas amigas não cochila mais depois de 18 meses. Diz-se também que até os 2 anos de idade a criança sempre acorda à noite e que é nosso dever levantar-se para acalmá-la.

Na maternidade, 98% das mulheres polonesas amamentam, mesmo que seja doloroso. Mas depois, a maioria delas opta pelo aleitamento misto ou apenas o leite em pó. Eu, por outro lado, amamentei Joseph por quatorze meses e também conheço mulheres que não desmamaram até os 2 ou 3 anos. É preciso dizer que temos 20 semanas de licença-maternidade totalmente remunerada (há quem tenha uma visão negativa desse longo período e diga que obriga as mulheres a ficarem em casa). Estando na França, não aproveitei, então voltar ao trabalho foi difícil. Joseph queria ser carregado o tempo todo, eu estava exausto. Se eu tivesse a infelicidade de reclamar, minha avó me responderia: “Vai fazer seus músculos!” »Temos a imagem de uma mãe que deve ser forte, mas não é fácil em um país onde quase não existe sistema de assistência social, as creches têm poucas vagas e as babás custam uma fortuna.

“37,2 ° C” é um sinal de que algo está se formando no corpo do bebê e mantidos em casa. Para que ele não resfrie (principalmente nos pés), colocamos camadas de roupas e meias. Paralelamente à medicina moderna, continuamos a usar os remédios “caseiros”: xarope de framboesa servido com água quente, chá de lima com mel (faz suar). Para a tosse, costuma-se preparar um xarope à base de cebola (corte a cebola, misture com açúcar e deixe suar). Quando o nariz está escorrendo, deixamos o bebê respirar alho fresco que podemos até colocar ao lado da cama à noite.

Mesmo que a vida da mãe tenha precedência sobre nossas vidas diárias, também somos lembrados de não nos esquecermos de nós mesmos como mulher. Antes do parto, minhas amigas me aconselharam a fazer manicure e pedicure. Na minha mala para ir ao hospital, coloquei um secador de cabelo para poder soprar o cabelo. Eu dei à luz na França e vi que aqui era estranho, mas minhas origens rapidamente me pegaram.