Lorànt Deutsch: um pai no meio de um “sonho”
Lorànt Deutsch, um jovem pai, está atualmente triunfando em “Sonho de uma noite de verão”, de William Shakespeare. O ator nos deu uma entrevista no suntuoso salão Corbeille do teatro Porte de Saint Martin, em Paris, onde a peça está sendo encenada. Reunião em um ambiente descontraído ...
O realizador Nicolas Briançon surpreende-nos com uma interpretação rítmica desta peça de Shakespeare, universo dos anos 70. Ele nos entrega uma adaptação mais burlesca do que poética. Foi ousado. O que te fez querer atuar nessa peça?
Gosto de confiar, gosto da ideia de alguém me oferecendo um olhar sobre o que estou fazendo. E então, eu amo Nicolas Briançon. É uma versão clássica, inovadora e livre de poeira. Pessoalmente, não tinha visto nem lido a peça. Não cresci com teatro e não gosto de ler, não tenho vergonha de dizer. O teatro vem para mim gradualmente. Nicolas Briançon me ofereceu esse papel, aceitei porque amo Shakespeare, ele é um mestre.
Na sala, você faz o papel do duende Puck. Ele é um pouco malandro, muito curioso e cheio de energia. Ele se parece com você?
Puck está sob a autoridade de um mestre. Sempre gostei de ser livre, embora limitado por uma autoridade. A liberdade se expressa melhor quando está em um quadro, eu acho. Você sabe, a idade de ouro para mim é quando eu tinha 12 anos, quando eu estava jogando mariolle no quintal e me alcançando antes de sair correndo.
Se você tivesse que resumir esta peça em uma palavra, qual seria?
É uma peça sobre amor. Com esta peça, nos perguntamos se não devemos colocar a razão no amor, fazer concessões. Nós nos perguntamos: o amor dá tudo?
Com 20 atores no palco, não é muito difícil encontrar o seu lugar?
Eu preciso estar em uma banda. Mesmo que com Mélanie Doutey sejamos os headliners, não é mais fácil para nós porque somos esperados na virada. É assim que o teatro privado funciona, ele precisa de gente famosa para atrair o mundo, para cativar a mídia. É a lei.
Você conheceu seu parceiro no palco. Ela também estrela nesta sala, mas vocês acabam de se encontrar, não é muito frustrante?
Não, eu fiz todos os papéis atrás, figurinista, fiz ela ensaiar. E então ela é uma atriz formidável, uma trabalhadora implacável. Comemos, treinamos, apoiamo-nos uns aos outros. Temos um vínculo no palco, uma experiência de vida comum que encontramos no teatro. Minha esposa é linda na sala.