A estrela que quase desistiu da carreira pelo Greenpeace. Francesa com um Oscar. Uma mulher apaixonada, insistindo na liberdade. Marion Cotillard é cheia de contradições. Mas ela os resolve com facilidade e naturalidade, enquanto respira.
Agora seu parceiro está do outro lado do mundo. Um filho de cinco anos caminha com uma babá às margens do Hudson próximo ao arranha-céu onde moram —ela, o ator e diretor Guillaume Canet e o filho Marcel. Aqui estamos nós, no décimo andar, em um apartamento grande, iluminado e mobiliado com austeridade em Nova York. “O papel do luxo do interior é desempenhado pelo exterior”, brinca Marion Cotillard. Mas esta ideia – de substituir o design por uma vista para o mar – diz muito sobre ela.
Mas ela não sabe falar sobre si mesma. Portanto, nossa conversa não é nem correr, mas caminhar com obstáculos. Passamos por questões que dão à pessoa de Marion um «significado atípico», quase não falamos da sua vida pessoal, e não porque ela suspeite que eu seja um paparazzi ganancioso, mas porque «está tudo à vista: conheci o meu homem, caí amor, então nasceu Marselha. E em breve nascerá outra pessoa.»
Ela quer falar sobre cinema, papéis, diretores que ela admira: sobre Spielberg, Scorsese, Mann, sobre o fato de cada um deles criar seu próprio mundo no filme… E por algum motivo eu, que vim para uma entrevista, gosto do maneira como ela gentilmente rejeita minhas perguntas. Gosto que em toda a conversa ela se mexeu apenas uma vez - para atender o telefone: “Sim, querida… Não, eles estão caminhando e eu tenho uma entrevista. … E eu amo-te."
Eu amo o jeito que sua voz se suavizou com essa breve frase, que não soou como um adeus formal. E agora não sei se consegui gravar essa Marion Cotillard, uma mulher de um apartamento “mobiliado” com vista para o mar, depois de ouvi-la.
Psicologias: Você é uma das atrizes mais famosas do mundo. Você toca blockbusters de Hollywood, fala inglês americano sem sotaque, toca instrumentos musicais. De muitas maneiras, você é a exceção. Você sente que é a exceção?
Marion Cotillard: Eu não sei como responder a esta pergunta. Estes são alguns fragmentos de um arquivo pessoal! O que isso tem a ver comigo? Qual é a conexão entre o eu vivo e este certificado?
Não existe uma conexão entre você e suas conquistas?
Mas não se mede em Oscars e horas passadas com um professor de fonética! Existe uma conexão entre a capacidade de mergulhar totalmente no trabalho e o resultado. E entre habilidades e prêmios… para mim é discutível.
A mais pura e pura sensação de realização pessoal que tive foi quando comprei minhas primeiras trufas brancas! O malfadado bando valia 500 francos! Era muito caro. Mas comprei porque senti que finalmente estava ganhando o suficiente para mim. Comprado e levado para casa como o Santo Graal. Cortei o abacate, acrescentei mussarela e senti realmente o feriado. Essas trufas personificavam meu novo senso de identidade – uma pessoa que pode viver a vida ao máximo.
Não gosto da palavra «ligação» quando falamos da minha, por assim dizer, vida social. Existe uma conexão entre mim e meu filho. Entre mim e aquele que eu escolhi. A comunicação é algo emocional, sem o qual não consigo imaginar a vida.
E sem uma carreira, ao que parece, você acha?
Não quero parecer um hipócrita ingrato, mas, claro, nem toda a minha vida é uma profissão. Minha carreira é antes o resultado de uma qualidade estranha da minha personalidade – a obsessão. Se eu fizer alguma coisa, será completamente, sem deixar vestígios. Estou orgulhoso do Oscar, não porque seja um Oscar, mas porque foi recebido pelo papel de Edith Piaf. Ela entrou em mim completamente, me encheu de si mesma, mesmo depois das filmagens não consegui me livrar dela por muito tempo, fiquei pensando nela: no medo da solidão que se instalou nela desde a infância, na tentativa de encontrar algo inquebrável títulos. Sobre como ela estava infeliz, apesar da fama mundial e da adoração de milhões. Eu senti isso em mim mesmo, embora eu mesmo seja uma pessoa completamente diferente.
Eu preciso de muito tempo pessoal, espaço, solidão. Isso é o que eu aprecio, não o crescimento das taxas e o tamanho do meu nome no cartaz
Adoro ficar sozinha e antes do nascimento do meu filho até me recusei a morar com companheiro. Preciso de muito tempo pessoal, espaço, solidão. É isso que eu aprecio, não o aumento das taxas e o tamanho do meu nome no cartaz. Você sabe, eu até pensei em parar de atuar. Acabou não fazendo sentido. Truque brilhante. Joguei no famoso «Taxi» de Luc Besson e tornei-me uma estrela em França. Mas depois de “Táxi” me ofereceram apenas esses papéis – leves. Me faltava profundidade, significado.
Na minha juventude, sonhava em ser atriz, porque não queria ser eu mesma, queria ser outras pessoas. Mas de repente percebi: todos eles vivem em mim. E agora eu era ainda menor e menor do que eu! E eu disse ao agente que faria uma pausa indefinida. Eu ia trabalhar no Greenpeace. Sempre os ajudei, e agora decidi ir “em tempo integral”. Mas o agente me pediu para ir à última audição. E era Peixe Grande. O próprio Tim Burton. Outra escala. Não, outra profundidade! Então eu não saí.
O que significa «na minha juventude eu não queria ser eu mesmo»? Você foi um adolescente difícil?
Talvez. Eu cresci em Nova Orleans, depois nos mudamos para Paris. Em uma área nova e pobre, na periferia. Aconteceu que na entrada as seringas rangeram sob os pés. Novo ambiente, a necessidade de auto-afirmação. Protesto contra os pais. Bem, como acontece com os adolescentes. Eu me via como um fracasso, aqueles ao meu redor como agressores, e minha vida parecia miserável.
O que reconciliou você – consigo mesmo, com a vida?
Não sabe. A certa altura, a arte de Modigliani tornou-se a coisa mais importante para mim. Passei horas junto ao seu túmulo em Père Lachaise, folheando álbuns. Ela fez coisas estranhas. Vi uma reportagem na televisão sobre um incêndio no banco Crédit Lyonnais. E ali, no prédio do banco em chamas, um homem de jaqueta verde deu uma entrevista – ele veio porque guardava um retrato de Modigliani no cofre de um banco.
Corri para o metrô - com tênis diferentes e uma meia, para pegar esse homem e convencê-lo a me deixar olhar o retrato de perto, caso ele não pegasse fogo. Corri para o banco, tinha policiais, bombeiros. Ela correu de um para o outro, todos perguntaram se tinham visto um homem de jaqueta verde. Eles pensaram que eu tinha escapado de um hospital psiquiátrico!
Seus pais, como você, são atores. Eles te influenciaram de alguma forma?
Foi meu pai quem gradualmente me empurrou para as descobertas, para a arte, para finalmente acreditar em mim mesmo. Em geral, ele acredita que o principal é desenvolver a criatividade na pessoa, e aí ela pode se tornar… “sim, pelo menos um arrombador de cofres” - é o que diz o papai.
Ele é principalmente um mímico, sua arte é tão convencional que não há convenções na vida para ele! Em geral, foi ele quem argumentou que eu deveria tentar me tornar uma atriz. Talvez eu esteja agora graças ao meu pai e Modigliani. Foram eles que descobriram para mim a beleza criada pelo homem. Comecei a apreciar as habilidades das pessoas ao meu redor. O que parecia hostil de repente se tornou fascinante. O mundo inteiro mudou para mim.
Normalmente as mulheres dizem isso sobre o nascimento de uma criança…
Mas eu não diria isso. O mundo não mudou então. Eu mudei. E ainda antes, antes do nascimento de Marselha, durante a gravidez. Lembro-me dessa sensação - já se passaram dois anos, mas procuro mantê-la por muito tempo. Uma incrível sensação de paz e liberdade infinitas.
Sabe, tenho muita experiência em meditação, sou zen-budista, mas minhas meditações mais significativas são as gestações. Significado e valor aparecem em você, independentemente de você mesmo. Estou incrivelmente, profundamente calmo neste estado. Pela primeira vez, com Marcel, eles me perguntaram: “Mas como você decidiu? Uma pausa no auge de sua carreira!” Mas para mim, ter um filho tornou-se uma necessidade.
E quando ele nasceu, mudei de novo - tornei-me criminalmente sensível. Guillaume disse que era uma espécie de depressão pós-parto: começo a chorar se vejo um bebê infeliz na TV. Mas parece-me que esta não é uma depressão grave – uma simpatia aguda.
Como a fama afeta você? Recentemente, todo mundo estava falando sobre seu suposto relacionamento com Brad Pitt…
Ah, isso é engraçado. Não presto atenção a esses rumores. Eles não têm solo. Mas sim, é preciso fazer uma «mesada de costura», como dizia a minha avó. Tive até que anunciar que estava grávida do nosso segundo filho com Guillaume.
… E, ao mesmo tempo, dizer sobre Guillaume que há 14 anos você conheceu o homem da sua vida, seu amante e melhor amigo … Mas provavelmente é desagradável fazer tais confissões em público? Provavelmente, a existência em tal modo muda algo em uma pessoa?
Mas não me identifico em nada com a minha imagem pública! É claro que nesta profissão é preciso «brilhar», cuidar da cara… E afinal, qualquer idiota pode brilhar… Veja, fiquei encantado por ter recebido um Oscar. Mas só porque consegui pelo Piaf, no qual investi tanto! A fama é uma coisa agradável e, você sabe, lucrativa. Mas vazio.
Você sabe, é difícil acreditar nas celebridades quando dizem: «O que é você, sou uma pessoa completamente comum, milhões de taxas são bobagens, capas brilhantes não importam, guarda-costas - quem as nota?» É possível preservar a identidade nessas circunstâncias?
Quando eu estava filmando com Michael Mann em Johnny D., passei um mês na reserva indígena Menominee – era necessário para o papel. Lá conheci um homem com muita experiência… viagens domésticas, eu chamaria assim. Está perto de mim. Então, confessei a ele que gostaria de viver com simplicidade, porque a maior sabedoria está na simplicidade, e algo me atrai à autoafirmação. E aquele índio me respondeu: você é daqueles que não alcançará a simplicidade até ser notado e amado. Seu caminho para a sabedoria é através do reconhecimento e do sucesso.
Não descarto que ele estava certo, e uma carreira tão bem-sucedida é meu caminho para a sabedoria. Então eu interpreto por mim mesmo.
Você vê, minha avó viveu até os 103 anos. Ela e seu avô tinham sido fazendeiros durante toda a vida. E as pessoas mais felizes e harmoniosas que já conheci. Eu tenho uma casa fora da cidade. Enquanto não havia Marselha e tantas coisas para fazer, eu estava envolvido em jardinagem e jardinagem. Sério, muito. Tudo cresceu para mim! No sul da França há figos, pêssegos, feijões, berinjelas e tomates! Eu mesmo cozinhava para a família e amigos, meus próprios vegetais.
Adoro sacudir a toalha engomada sobre a mesa. Adoro o pôr-do-sol sobre o meu jardim… tento estar mais perto da terra mesmo agora. Eu sinto a terra.