Nenhum vestígio da camiseta listrada azul, adornada com uma estrela amarela, no site da Zara. A marca espanhola foi forçada a retirar este produto da venda após fortes críticas dos usuários da Internet…
Buzz ruim para a Zara nesta quarta-feira, 27 de agosto! Após o aumento das críticas dos internautas nas redes sociais, especialmente no Twitter, a marca espanhola foi obrigada a retirar do seu site uma camiseta da coleção “Volta às aulas”.
Este modelo para crianças, apelidado de “xerife dupla face”, a 12,95 euros, fez alvoroço na web. Em questão: uma estrela amarela costurada no lado esquerdo.
Para muitos, este emblema em questão é muito semelhante à estrela amarela usada pelos judeus nos campos de concentração. Em um comunicado à imprensa, Zara explica que “o design da camiseta só foi inspirado na estrela do xerife dos filmes de faroeste conforme especificado na apresentação da peça.. O desenho original nada tem a ver com as conotações a ele associadas, ou seja, com a estrela amarela que os judeus tiveram que usar na Alemanha e outros países ocupados pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial e os uniformes listrados verticais dos prisioneiros dos campos de concentração ”, explica o porta-vozE. ” Entendemos que existe uma sensibilidade em relação a isso e é claro que pedimos desculpas aos nossos clientes ”, acrescentou.
Admito, se tivesse visto este produto na loja ou no site, certamente não teria feito a ligação, à primeira vista, uma vez que está claramente escrito xerife nele.. Além disso, as pontas são redondas. Além disso, sei que cada marca tenta reinventar o suéter listrado com botões diferentes, brasões para se diferenciar. Mas, olhando mais de perto, posso entender a indignação de alguns. Uma estrela amarela no peito ... a semelhança pode ser perturbadora.
Em 2012, Zara já havia causado polêmica com uma de suas malas com um símbolo semelhante a uma suástica. A marca se defendeu especificando que, na verdade, era uma svatiska indiana. Certamente era verdade. Infelizmente, este sinal é muito menos conhecido no Ocidente. A verdade problema é que o mesmo símbolo pode referir-se a imagens diferentes dependendo da história de cada. Por exemplo, eu havia achado a coleção de joias chamada “Slave” da Mango, lançada em março de 2013 na França, intolerável. A marca, que posteriormente retirou seus produtos de venda, também atraiu a ira de consumidores e associações antirracistas.
Conselho aos estilistas e criadores por isso: antes de selecionar um emblema, verifique sua origem e seus significados históricos sob o risco de ofender parte da população, (mesmo que, esta também deva se esforçar para não ver o mal em todo lugar, neste já inquietante sociedade). E isso se resume a um detalhe: um nome, uma cor ... É verdade, se a estrela fosse marrom, certamente não teria causado tanto escândalo ...
Elsy