Conteúdo
Se a leitura é um grande prazer para o seu filho, agrade-o durante as férias com novidades fofas que nossa revisora literária Elena Pestereva escolheu. No entanto, essa seleção vai interessar até mesmo aquelas crianças e adolescentes que relutam em abrir o livro – ilustrações tão bonitas e textos fascinantes estão aqui.
“Um punhado de morangos maduros”
Natalya Akulova. A partir de 4 anos
As histórias de estreia de Natalia Akulova sobre a vida de uma pré-escolar Sanya abriram a edição infantil da editora Alpina. Sanya é barulhento, ativo, inventivo – eles são chamados de “garoto”. Lendo sobre isso com uma criança, você contará ao mesmo tempo de onde as crianças vêm, como a geléia é feita, o gesso é aplicado e as vacas são ordenhadas. Há um doce lirismo pungente das noites de verão nas histórias. “Qual é o cheiro dos morangos?” Sanya pergunta. “Andersen”, diz o pai dela, “no mínimo, Pushkin”. E minha mãe objeta: “Não é Pushkin. Morangos cheiram a felicidade.” (Alpina. Crianças, 2018)
“Calendário de Kipper”, “Amigos de Kipper”
Mick Inkpen. A partir de 2 anos
Baby Kipper do artista britânico Mick Inkpen é amigável e inteligente. No início do verão, ele percebeu que havia “muito mais seres vivos com pernas e asas do que você pode imaginar” no mundo e começou a descobrir os nomes de pequenas corujas, porcos, patos e sapos. Qual era o nome dele quando ele era muito jovem? Ele aprende rápido e também compreende o mundo com os amigos – é mais divertido. São três livros sobre Kipper, eles têm uma entonação calorosa, desenhos engraçados e lindas folhas de papelão arredondadas. (Traduzido do inglês por Artem Andreev. Polyandria, 2018)
“Junto com Polina”
Didier Dufresne. A partir de 1 ano
Esta série de livros ajudará a desenvolver a independência em crianças a partir de um ano e meio. A menina Polina ensina sua boneca Zhuzhu a escovar os dentes, tomar banho, vestir-se, cozinhar um bolo e fazer muitas outras coisas úteis. São oito livros sobre Polina, todos reunidos em um único conjunto e escritos por um professor Montessori, têm instruções simples e compreensíveis para os pais – comece agora, e aos 3 anos será mais fácil se preparar para uma caminhada E ir para a cama. (Mann, Ivanov e Ferber, 2018)
“Urso de Paddington”
Michael Bond. A partir dos 6 anos
Paddington é um filho do amor, como o Ursinho Pooh. Alan Milne deu seu urso para seu filho em seu aniversário. E Michael Bond para sua esposa no Natal. E então ele contou a ela histórias sobre esse ursinho de pelúcia, muito inteligente e muito estúpido ao mesmo tempo. Paddington veio para Londres do Dense Peru. Ele mora em uma família marrom comum com seus filhos e uma governanta, usa marmelada nos bolsos de um casaco azul e na coroa de um chapéu vermelho, faz passeios pela cidade e vernissages, ao zoológico e visitas, é amigo do antiquário Sr. Kruber e ama o Velho Mundo. Estou lendo histórias de Michael Bond com uma criança de 12 anos e não sei qual de nós as ama. Mas as crianças também vão adorar – Paddington é amado em todo o mundo por várias gerações. (Traduzido do inglês por Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)
“Para o chalé! História da vida no campo»
Eugenia Gunter. A partir dos 6 anos
Lembre-se, Lopakhin vendeu um pomar de cerejeiras para casas de veraneio? Foi quando as casas de veraneio entraram na moda. Com sua aparência, o luxo do verão na natureza foi para funcionários, raznochintsy, estudantes. Evgenia Gunther conta, e Olesya Gonserovskaya mostra como bibliotecas e instrumentos musicais foram transportados para o verão, como pais de famílias foram recebidos do trem, o que são banhos e por que os residentes de verão soviéticos construíram casas de 4 x 4 m, o que é uma “dacha de um jardim de infância” e como as casas de veraneio nos ajudaram a sobreviver nos anos 90 famintos. No entanto, este é um livro infantil, seu filho vai aprender a fazer um apito, um estilingue, uma canoa e um bungee, aprender a jogar gorodki e petanca, prepare-se! (Caminhando na história, 2018)
“O Grande Livro do Mar”
Yuval Sommer. A partir de 4 anos
Por favor, ofereça este livro ao seu filho apenas se você realmente escolheu “pelo mar” e não “para o campo”. Porque folheá-lo sem poder tocar a água-viva com as mãos e olhar para o peixe com os olhos é decepcionante: é muito bonito. Tubarões e tartarugas marinhas, focas e baleias, perguntas infantis e respostas detalhadas, ilustrações impressionantes – se não o próprio mar, mas faça uma viagem ao aquário local com esta enciclopédia. Você também pode levá-la à praia com você: ela lhe dirá como e quem podemos encontrar lá depois da maré baixa. A propósito, O Grande Livro do Mar não é apenas uma enciclopédia, mas também um jogo! (Traduzido por Alexandra Sokolinskaya. AdMarginem, 2018)
“50 passos em sua direção. Como ser mais feliz”
Aubrey Andrews, Karen Bluth. A partir de 12 anos
Os recursos devem ser devidamente reabastecidos no verão para que no inverno haja algo para gastar e já poder recuperar. A escritora Aubrey Andrews e a professora de meditação Karen Bluth reuniram sob uma capa as práticas mais poderosas e simples de relaxamento e concentração, auto-observação, desintoxicação digital, visualização e muito mais. Durante as férias, você pode dominar lentamente as poses de uma cobra e um cachorro, aprender a cozinhar lanches energéticos e cafés da manhã anti-stress, criar um guarda-roupa cápsula para você e rever as melhores comédias. Dê às suas meninas e tente praticar você mesmo, quanto mais cedo melhor: o verão não dura para sempre. (Traduzido do inglês por Yulia Zmeeva. MIF, 2018)
“A menina que bebeu o luar”
Kelly Barnhill. A partir de 12 anos
Esta fantasia, que o New York Times Book Review compara em atmosfera e nível artístico a Peter Pan e O Mágico de Oz, e os leitores aos desenhos de Miyazaki, cativará não apenas adolescentes, mas também adultos. Em seu centro está a história de uma bruxa de bom coração e sua aluna de 12 anos, a menina da Lua, dotada de poderes mágicos. O livro, no qual há muitos segredos, destinos incríveis, amor e auto-sacrifício, cativa em seu mundo mágico e não larga até a última página. Não é por acaso que se tornou um best-seller do New York Times e recebeu a Medalha Newbery (2016), um prestigioso prêmio literário concedido por contribuições destacadas à literatura infantil americana. (Traduzido do inglês por Irina Yushchenko, Career Press, 2018)
Leo, 8 anos, leu um livro para nós
“Nikita procura o mar” de Daria Vandenburg
“Acima de tudo neste livro eu gostei do próprio Nikita – mesmo que ele não se pareça comigo. Na verdade, nunca é o mesmo. Nikita veio para a dacha de sua avó. De férias. No começo ele estava insatisfeito e queria ir para casa com seus pais para assistir desenhos animados e jogar no computador. Na dacha, ele era incomum e desconfortável. Ele até queria fugir à noite – mas percebeu que no escuro não encontraria o caminho. A avó ensinou-o a lavar a louça, por exemplo, e a tornar-se geralmente independente. Ele lavou uma vez, e na próxima ele diz: o que, lava de novo?! Ele não gostou. Mas ele tinha uma avó boa, em geral, uma avó tão normal, de verdade. Como deveria ser em seu papel: ela inventou um jogo sobre dragões para que ele lavasse a louça como se estivesse brincando. E no final, Nikita começou a fazer muitas coisas sozinho. A avó lhe contou sobre astronomia, mostrou-lhe as estrelas do telhado da casa, falou sobre o mar, até fez uma viagem com ele em busca do mar – ela sabe muito, e foi muito interessante ler. Porque ela falava com Nikita como um adulto. E já sei lavar louça e andar de bicicleta, sou independente. Mas eu realmente quero ir para o mar – para o Preto ou o Vermelho! Nikita encontrou o seu, acabou sendo insípido, mas mágico.
Daria Vandenburg “Nikita está procurando o mar” (Scooter, 2018).