Ser mãe em Portugal: o testemunho de Susana, mãe de Eder

“Nasci em França e sinto-me francesa, mas também portuguesa porque toda a minha família vem de lá. Na minha infância, passei as férias no campo. A minha língua materna é o português e ao mesmo tempo sinto um verdadeiro amor pela França. É muito mais rico ser mestiço! As únicas vezes em que isso representa um problema é quando a França joga futebol contra Portugal ... Durante o último grande jogo, eu estava tão estressado que fui para a cama mais cedo. Por outro lado, quando a França venceu, comemorei na Champs-Élysées!

Em Portugal, vivemos principalmente fora

Eu cuido do meu filho das duas culturas, falando português com ele e passando as férias lá. É por causa do nosso nostalgia - saudade do país. Além disso, gosto muito da forma como criamos os filhos na nossa aldeia - os pequenos têm mais recursos e ajudam-se muito uns aos outros. Portugal para eles e, de repente, para os pais, é liberdade! Vivemos principalmente fora, perto de nossa família, especialmente quando viemos de uma aldeia como a minha.

As velhas crenças são importantes em Portugal…

"Você cobriu a cabeça do seu bebê?" Se não o fizer, vai dar azar! », Disse minha avó quando Eder nasceu. Surpreendeu-me, não sou supersticioso, mas toda a minha família acredita no mau-olhado. Por exemplo, me disseram para não entrar na igreja durante minha gravidez, nem para permitir que meu bebê recém-nascido fosse tocado por uma pessoa muito velha. Portugal continua a ser um país muito influenciado por estas velhas crenças, e mesmo as novas gerações guardam algo delas. Para mim, isso é um absurdo, mas se isso tranquiliza algumas mães jovens, tanto melhor!

Em Portugal a sopa é uma instituição

A partir dos 6 meses, as crianças comem de tudo e ficam à mesa com toda a família. Não temos medo de pratos picantes ou salgados. Talvez graças a isso meu filho coma de tudo. A partir dos 4 meses, servimos a primeira refeição do nosso bebê: um mingau composto de farinha de trigo e mel comprado pronto nas farmácias que misturamos com água ou leite. Muito rapidamente, avançamos com purês suaves de vegetais e frutas. A sopa é uma instituição. O mais típico é o caldo verde, feito com mistura de batata e cebola, a que se junta tiras de couve e azeite. Quando as crianças crescerem, você pode adicionar pedacinhos de chouriço.

Em Portugal, a mulher grávida é sagrada

Seus entes queridos não hesitam em aconselhá-la, até mesmo avisá-la se você comer maçãs com casca ou qualquer coisa que não seja boa para uma mulher grávida. Os portugueses são ultraprotetores. Somos muito bem atendidos: a partir da 37ª semana, a jovem mãe é convidada a checar os batimentos cardíacos do bebê todos os dias com seu obstetra. O estado também oferece sessões de preparação para o parto e oferece aulas de massagem infantil. Os médicos franceses pressionam muito o peso da futura mãe, enquanto em Portugal ela é sagrada, temos o cuidado de não a machucar.

Se ela engordou um pouco, tudo bem, o mais importante é que o bebê esteja saudável! A desvantagem é que a mãe não é mais vista como mulher. Por exemplo, não há reabilitação do períneo, enquanto na França ela é reembolsada. Ainda admiro as mães portuguesas, que são como bons soldadinhos: trabalham, criam os filhos (muitas vezes sem a ajuda dos maridos) e ainda encontram tempo para se cuidar e cozinhar.

“Mães do mundo” O grande livro de nossas colaboradoras, Ania Pamula e Dorothée Saada, é lançado nas livrarias. Vamos lá !

€ 16,95, primeiras edições