Na China, plantas medicinais constituem um “tesouro nacional” e são amplamente utilizados, tanto preventivamente como curativamente. Lembre-se de que a farmacopéia é apenas uma das 5 práticas de Medicina Chinesa Tradicional (TCM) para manter ou restaurar a saúde - os outros 4 são acupuntura, dietética chinesa, massagem Tui Na e exercícios energéticos (Qi Gong e Tai-chi). Em seu país de origem, a Farmacopéia chinesa é a primeira abordagem preferida; é considerado mais poderoso do que a acupuntura. (Para os princípios básicos de toda a prática, consulte a ficha técnica da Medicina Tradicional Chinesa.)

Com experiência há mais de 3 anos, o Farmacopéia chinesa contém alguns milhares de substâncias, das quais cerca de 300 são de uso comum. Mesmo que grande parte do conhecimento específico desta farmacopéia derive de um prática tradicional Populares - com variações de região para região - os médicos chineses acumularam uma grande quantidade de dados ao longo do tempo. Hoje, a farmacologia e a pesquisa continuam a aprofundar essa ciência, enquanto os médicos contemporâneos desenvolvem novos tratamentos, cada vez mais adaptados às doenças de nosso tempo. A farmacopéia chinesa é, portanto, uma abordagem viva.

Algumas das plantas comumente usadas na Medicina Tradicional Chinesa nos são familiares, alcaçuz ou verbena, por exemplo. Muitas, entretanto, são pouco ou não conhecidas aqui e nem mesmo têm um nome francês (assim como muitas plantas medicinais ocidentais são desconhecidas na China). Portanto, esta farmacopéia ainda constitui um território inexplorado para cientistas ocidentais e não sabemos o ingredientes activos da maioria deles. Para consultar a nomenclatura das plantas e seus nomes em francês, inglês e latim, consulte o Léxico de plantas medicinais.

Observe que a farmacologia ocidental geralmente depende de um ingrediente ativo para resolver um problema. A'fitoterapia tradicional, enquanto isso, depende do efeito conjugado dos vários componentes da planta. Além disso, na fitoterapia chinesa, a norma é usar várias plantas ao mesmo tempo, o que constitui um “preparo”. Assim, aproveitamos a sinergia de vários ingredientes com propriedades semelhantes e isso minimiza os efeitos colaterais que poderiam ser causados ​​pela ingestão de uma única planta em grandes quantidades.

Embora algumas plantas ou preparações possam ser adquiridas comercialmente e consumidas como automedicação, na maioria dos casos, elas são prescrito por acupunturistas ou médicos em medicina chinesa. Tal como acontece com a fitoterapia ocidental, as peças utilizadas são folhas, flores, cascas, raízes e sementes.

De acordo com o Medicina Chinesa Tradicional, o potencial terapêutico de uma planta depende de todas as suas características:

• sua cor;
• sua natureza: quente, fria, neutra;
• seu sabor: azedo, amargo, doce, picante, salgado;
• sua configuração: forma, textura, teor de umidade;
• suas propriedades: dispersar, consolidar, purificar e tonificar.

Quanto às propriedades, tomemos o exemplo de um tipo de artrite que é agravada porumidade ou chuva: do ponto de vista chinês, isso pode ser atribuído à Umidade e Frio nos meridianos. Ou a planta Hai Tong Pi, que cresce junto ao mar, tem, segundo a lógica chinesa (e a experiência de anos de prática), a propriedade de dispersar a umidade e o frio. Devemos também mencionar que a propriedade de tonificação é fundamental nessa abordagem e serve de base para qualquer empreendimento terapêutico. Aqui, “tonificar” significa aumentar a competência, adaptabilidade e resistência do organismo aos fatores adversos.

Outro elemento fundamental, ervas são escolhidos especificamente de acordo com o ninguém tratar. O remédio “certo” é adequado para tal e tal pessoa, assim como a chave certa abre tal e tal fechadura. Para prescrever uma planta ou preparação, o médico deve compreender não apenas as causas subjacentes dos sintomas, mas a dinâmica específica de seu paciente - o que é chamado de ” terreno ".

Uma vez que no Ocidente costumamos usar o Farmacopéia chinesa Além dos tratamentos usuais, o médico ou fitoterapeuta em TCM deve ser rigorosamente treinado e conhecer os interações entre plantas e drogas, quando houver.

Existem 2 aspectos que devem ser levados em consideração para osegurança de um medicamento fitoterápico: a adequação do medicamento e a excepcional plantas como tal. Com algumas exceções (incluindo certos produtos para doenças leves e comuns), as ervas e preparações chinesas não são indicadas paraautomedicação ou para prescrições amadoras. Eles devem ser prescritos e dispensados ​​por um médico em medicina chinesa, acupunturista ou fitoterapeuta qualificado.

No entanto, parece não haver nenhum medicamento eficaz que seja totalmente seguro. o Fitoterapia chinesa, como a maioria das substâncias ativas, pode causar Os efeitos colaterais. Felizmente, a muito longa tradição oriental faz com que esses efeitos sejam conhecidos com precisão. Na grande maioria dos casos, eles são adequados digestivo (inchaço, perda de apetite, náuseas). Em geral, a prática chinesa favorece primeiro as plantas não tóxicas que servem para apoiar o sistema de autocura, enquanto reserva plantas com propriedades tóxicas para casos graves. De acordo com o médico de medicina chinesa Philippe Sionneau, um dos mais respeitados pesquisadores e professores ocidentais da MTC, “o risco da farmacopéia chinesa está mais na prescrição de substâncias inadequadas para o paciente do que nas próprias plantas”. Ele acrescenta que a fitoterapia chinesa é muito eficaz e muito muito seguro desde que você conheça bem e pratique profissionalmente¹.

Quanto à qualidade de ervas importadas, os regulamentos chineses para o cultivo de plantas para exportação foram consideravelmente mais rígidos nos últimos anos. Além disso, muitas empresas de importação estão agora aplicando seus padrões. E os profissionais competentes sabem, em princípio, onde obter, ou seja, de fornecedores que respeitam as normas e que podem garantir que seus produtos não sejam contaminados nem adulterados.

No que diz respeito à medicamentos preparados (comprimidos, ampolas, etc.), por outro lado, um maior Atenção é preciso. Quando testados pela Food and Drug Administration dos Estados Unidos, alguns desses produtos continham substâncias que não estavam listadas na lista de ingredientes. Isso já causou graves acidentes de saúde. É melhor obter produtos recomendados por profissionais reconhecidos ou consultar nossa seção de Farmacopeia Chinesa.

Em um grande número de casos, ervas chinesas deve ser levado em Decocção, o que requer algum tempo de preparação que às vezes deixa os pacientes ... impacientes. Além disso, esses "chás de ervas" ou "sopas" costumam ser tão ruins no gosto, e até mesmo doloroso de beber (pelo menos para as ervas mais fortes), que algumas pessoas desistem. Narizes e palatos ocidentais podem ter se tornado muito difíceis para sua própria saúde ...

O principal objetivo da Medicina Tradicional Chinesa e seus farmacopeia é o uma mudança.. Trata-se de manter o corpo saudável - o que, em nossas palavras, significa fortalecer o sistema imunológico. Muitas plantas e preparações têm esse potencial e, como tal, fazem parte do dia a dia de milhões de pessoas.

Do ponto de vista cura, A Medicina Tradicional Chinesa é um sistema terapêutico completo e acredita-se que as ervas tratam praticamente qualquer problema. No Ocidente, seu uso é restrito, uma vez que a medicina alopática está bem implantada em todos os setores da saúde. Portanto, parece que as doenças para as quais os ocidentais mais freqüentemente consultam um praticante da MTC são aquelas que não respondem bem aos tratamentos convencionais: dor crônica, alergias, problemas de menopausa, artrite, sintomas de estresse, fadiga e problemas digestivos.

Para conhecer os principais medicamentos chineses oferecidos por médicos ocidentais para uma série de doenças, você pode consultar a seção Farmacopéia Chinesa. As preparações de venda livre são apresentadas em detalhes: usos, dosagem, pesquisa, composição, marcas registradas, etc.

Além disso, um compêndio informativo americano escrito para médicos, o Referência completa do clínico para complementar e alternativa Remédio², optou por classificar em 3 categorias os problemas de saúde para os quais a farmacopéia chinesa seria indicada. Aqui estão eles :

• Uma terapia ideal para: alergias, cuidados pós-parto, síndrome pré-menstrual, problemas de estresse.
• Uma das boas terapias para: vícios, amenorréia, síndrome das pernas inquietas, artrite, asma, dor nas costas, hiperplasia benigna da próstata, infecção do trato urinário, bronquite, candidíase, pneumonia, gravidez, câncer de próstata, problemas respiratórios, artrite reumatóide, sinusite, sono problemas, dor de estômago, zumbido, úlceras, mioma uterino, infecção vaginal, infecções virais e bacterianas.
• Uma terapia auxiliar útil para: AIDS, câncer, catarata, parasitas intestinais (traça), doenças sexualmente transmissíveis, apnéia do sono, sífilis, distúrbios visuais.

Finalmente, devemos mencionar que a farmacopéia chinesa é comumente usada no Japão, onde é conhecida pelo nome de Kampo (ou Kampoh) Diversos preparados chineses são, portanto, recomendados e apoiados pelo Programa de Saúde do Ministério da Saúde do Japão. Os usos mais comuns são para os seguintes problemas: artrite, doença renal, hepatite, diabetes, TPM, dismenorréia e problemas da menopausa.

Pesquisa em que uma planta ou preparação foi testada em uma população que sofre de um doença específica, sem levar em conta o modo de diagnóstico específico da Medicina Tradicional Chinesa (ou seja, cada pessoa tem um ” terreno Em particular), deram resultados mistos, se não decepcionantes. Só muito recentemente começamos a estudar a farmacopéia chinesa de uma perspectiva mais ampla.

Desde os anos 2000, o grupo Cochrane publicou quase revisões sistemáticas XNUMX sobre Farmacopéia chinesa usado em relação a diferentes distúrbios de saúde³. A pesquisa identificada é principalmente o resultado deuniversidades Chineses, japoneses e americanos (empresas farmacêuticas não têm interesse em plantas, pois não podem patentea-las). As conclusões dos autores dessas revisões sugerem que a farmacopéia chinesa pode ajudar no tratamento de muitas doenças. Em contraste, muitos dos ensaios foram realizados em pequenos grupos de indivíduos e apresentaram problemas metodológicos. Eles não podem, portanto, confirmar adequadamente a eficácia da farmacopéia chinesa.

Lembre-se de que a Organização Mundial da Saúde incentiva e apóia o uso de plantas medicinais em geral e ervas chinesas em particular, em que ela vê uma "fonte de drogas eficaz et barato »⁴.

Nós achamos Preparações chinesas (ampolas, tinturas, grânulos ou comprimidos) em lojas chinesas e em algumas farmácias. Geralmente importados, esses produtos geralmente são rotulados apenas em chinês. A qualidade de seus componentes não é garantida (Atenção) Mas alguns deles são conhecidos há muito tempo pelos consumidores ocidentais, especialmente para o tratamento de resfriados; eles geralmente são baratos. Na hora de adquirir um produto, a melhor garantia de qualidade atualmente é a certificação de Boas práticas de fabricação (BPF/GMP) da Australian Therapeutic Goods Administration. Este padrão é considerado o mais alto do mundo para avaliação de processos de fabricação de produtos da Farmacopéia chinesa. Nossa seção de Farmacopeia Chinesa lista cerca de cinquenta produtos que atendem a esse padrão.

Todas as Chinatowns têm lojas especializadas em Farmacopéia chinesa. No entanto, não se deve confiar que um balconista recomendará o tratamento. Repetimos que a Medicina Tradicional Chinesa é complexa e que somente pessoas devidamente treinadas, como acupunturistas ou Médicos de medicina chinesa, pode diagnosticar e prescrever tratamento à base de plantas. Treinados nas 5 práticas do TCM, os médicos ainda são raros no Ocidente, mas os acupunturistas podem ser encontrados na maioria das cidades. Muitos compram as plantas que eles próprios prescrevem.

A menos que você sirva como aprendiz de um Fitoterapeuta chinês, não há nenhum treinamento completo no Ocidente dedicado exclusivamente a este ramo da Medicina Tradicional Chinesa. No entanto, algumas escolas incluem a farmacopéia em seu currículo geral de MTC ou oferecem treinamento especializado. Este é particularmente o caso da Universidade Católica de Louvain, na Bélgica.⁵ e na Universidade de Montpellier 1 na França⁶. Os usos básicos de Farmacopéia chinesa também costumam fazer parte do treinamento de acupuntura.