Traumas são lesões, como costumamos pensar na medicina ocidental. Essas lesões podem ser leves, como bater com o dedo do pé na borda de um móvel, ou graves, como uma pélvis quebrada após uma queda em um esqui. Pode-se considerar também como trauma um acúmulo de microtraumas após movimentos repetitivos como os que são realizados em uma linha de montagem, por exemplo. A Medicina Tradicional Chinesa (MTC) considera que o trauma pode causar dois efeitos: Estagnação do Qi e, mais seriamente, Estagnação do Sangue.

A estagnação do Qi geralmente é o resultado de uma lesão leve. É caracterizada por meridianos obstruídos localmente. Por exemplo, um indivíduo que trabalha muitas horas no computador pode, depois de algum tempo, sentir uma dor difusa nos cotovelos resultante de um leve trauma causado por uma postura incorreta. No TCM, será explicado que esta má postura bloqueia a irrigação dos meridianos dos punhos. Esse bloqueio, portanto, causa Estagnação do Qi, que causa dor nos cotovelos (veja Tendinite).

Início repentino

O início repentino do Qi e da Estagnação do Sangue está relacionado a lesões graves. Também é caracterizada por meridianos obstruídos localmente; entretanto, nesses casos, não apenas o Qi, mas também o Sangue é bloqueado. Essa estagnação causa dor mais forte, localizada em vez de difusa, e que pode se manifestar com manifestações visíveis como hematomas, cistos e caroços ou pequenas veias azuis na pele.

Por exemplo, alguém corre e torce o tornozelo. A dor aguda e aguda é percebida precisamente no tornozelo; é um raio e força o corredor a parar. Isso resulta em inchaço e uma cor azulada da pele. Na visão da TCM, traumas graves, como entorses e fraturas, que rompem os vasos sanguíneos e permitem que o Sangue se infiltre nas estruturas vizinhas, causam um bloqueio de tal forma que o Sangue fica estagnado nos meridianos circundantes. Essa Estagnação do Sangue causa um bloqueio material, impedindo a circulação do Qi nos Meridianos.

Início progressivo

Quando a Estagnação do Qi persiste por um tempo, pode levar à Estagnação do Sangue, porque é o Qi que torna possível a circulação do Sangue. Se, por exemplo, uma pessoa que trabalha muitas horas no computador não faz nada para remediar seu problema, pode desenvolver dores crônicas, cada vez mais presentes, incômodas e restritivas. O trauma, embora menos imediato do que no caso de entorse, terá as mesmas consequências.