14 livros que chamam na estrada

O livro do filólogo e tradutor Viktor Sonkin não é um guia típico. Você não vai olhar através dele correndo ou sentado em um avião. Mas, afinal, Roma não é uma cidade para sofrer um tratamento «familiar» na forma de uma lista de fatos secos e uma descrição formal de rotas. Leva tempo para entendê-lo corretamente. Ou... um satélite como Viktor Sonkin. Seu livro permite ao leitor tornar-se brevemente historiador, arqueólogo, linguista e ver por trás do caleidoscópio de majestosos edifícios vivendo a história, o destino de generais, reis, poetas e pessoas comuns. O livro de Sonkin é desprovido de tédio acadêmico e entonações entediadas de folhetos publicitários. Graças a isso, ela é dotada de outra coisa - o título de vencedor do prêmio Enlightener-2013. (ACT, Corpus, 2015)

«A Palavra na Estrada» Peter Vail

O livro do brilhante ensaísta, jornalista Pyotr Vail surgiu um ano após sua morte e inclui seus ensaios de diferentes anos em viagens ao redor do mundo, notas culinárias, fragmentos de entrevistas e capítulos do livro inacabado «Pictures of Italy» sobre os grandes mestres da pintura italiana. Viajante erudito, perspicaz e aventureiro, interlocutor espirituoso e benevolente, Weil viajou, instalou-se (“domesticou”) e descreveu muitos lugares bonitos, e assim que abre o livro sente uma vontade aguda de fazer a mala rapidamente e pegar a estrada. Na verdade, a direção não é tão importante, porque onde quer que você vá, você acabará encontrando o desconhecido, argumenta Weil: “Viajar não é uma busca pelo desconhecido. Viajar é uma forma de autoconhecimento… Afinal, quando você chega a lugares diferentes, você não olha apenas para eles, mas também vê a si mesmo.” (Corpus, 2011)

“Especialmente na Lombardia. Imagens da Itália XXI» Arkady Ippolitov

Exatamente cem anos após a publicação das famosas «Imagens da Itália» de Pavel Muratov (este livro ainda está na lista de leitura obrigatória para quem se interessa pela cultura mundial), o crítico de arte e historiador Arkady Ippolitov escreveu uma espécie de continuação (réplica do século 2012). As imagens de Ippolitov não são inferiores em brilho às descrições de seu antecessor (“Qualquer palácio barroco é uma carcaça de carne, luxuosamente se desfazendo diante de seus olhos”)… , reminiscências e associações cinematográficas. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky e Tolstoy, Pasolini e Fellini, as Cruzadas e os frutos de Cremona em mostarda — as impressões e histórias curiosas do autor misturam-se num inebriante cocktail que lhe permite desfrutar de uma viagem pela Itália (e muito além das suas fronteiras) sem saindo de sua casa. (Beija-flor, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd, escritor, historiador, culturólogo, escreveu várias biografias dos grandes londrinos (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner e outros), e também empreendeu um estudo em larga escala do passado e do presente da própria cidade no livro “London . Biografia ”(Editora Olga Morozova, 2007), que se tornou um best-seller. Mas Ackroyd não satisfez seu interesse pela vida inglesa e voltou sua atenção para o Tâmisa. Uma viagem ao longo deste rio sagrado para os britânicos, da nascente à foz, transforma-se numa narrativa em grande escala sobre a história e a cultura da Inglaterra. O Tâmisa como enredo combina muitas informações de vários tipos (aqui, economia, geografia, religião e mitologia). Mas é também uma reflexão sobre o rio enquanto tal, símbolo de eternidade e variabilidade, um rio que une espaço e tempo e fala igualmente do passado e do presente. (Editora de Olga Morozova, 2009)

«Caminha por Istambul em busca de Constantinopla» Sergei Ivanov

Para ver a Constantinopla medieval na Istambul moderna, dar vida a ela e guiar os turistas por ela - essa tarefa acabou por estar ao alcance do brilhante contador de histórias e estudioso bizantino Sergei Ivanov. O autor desenha o quotidiano dos habitantes da cidade, recorda os acontecimentos terríveis e alegres captados em inúmeras lendas, vidas e «caminhadas» de viajantes. E essa “caminhada” virtual desperta a imaginação não menos que uma viagem real a Istambul, embora, é claro, não a anule em nada. (ACT, Corpus, 2016)

“Paris de dentro para fora. Como domar uma cidade rebelde de Stephen Clark

O jornalista britânico Stephen Clark, apaixonado por Paris, está pronto para dar aos leitores muitos conselhos valiosos: como se comportar no metrô, na rua, em cafés e restaurantes, hotéis e apartamentos alugados, qual a melhor forma de perguntar a um transeunte uma pergunta para obter uma resposta amigável, que cozinha francesa vale a pena provar, quais os melhores cinemas para assistir a estreias e quais museus ir se não quiser ficar na fila. Em um pequeno livro, Clark consegue contar sobre tudo: sobre a história da cidade, sobre arquitetura, sobre raros recantos onde o pé do turista não pisa, sobre sexo parisiense e preços de moradia, sobre os reis do mundo da moda e onde comprar roupas… (Ripol Classic, 2013)

Andrei Bilzho é o autor de «Petrovich», cartunista e «funcionário de um pequeno hospital psiquiátrico». Poucas pessoas sabem que o bronze Petrovich fica em um dos jardins venezianos, e o próprio restaurateur Andrei Bilzho é um veneziano. Provavelmente porque o autor do livro não se sente um turista em Veneza, ele não escreveu um guia. “Veneza para turistas” é uma cidade absurda, e “um funcionário de um pequeno hospital psiquiátrico” capta todo esse absurdo, primeiro fazendo a pergunta infantil “Para onde vão os excrementos de pombos?”, E depois explicando o que é “uma inundação veneziana comum” é. Cada capítulo tem o nome de um dos “pontos de restauração venezianos”, e o autor apresenta-nos de forma caseira o local, a cozinha e o proprietário, e ainda anexa biglietto di visita, o cartão de visita do restaurante. Bilzho dirige o livro não para turistas casuais e apressados, mas para aqueles que vêm à cidade para viver – mesmo que não por muito tempo. (OVNI, 2013)

"Nova york. Art Navigator »Morgan Falconer

Ao abrir este guia colorido, você entende claramente que vale a pena fazer uma viagem a Nova York, mesmo que seja apenas para ver as mais ricas coleções de obras-primas da arte mundial, guardadas com carinho nos famosos museus de Nova York. E você definitivamente deve levar um navegador de arte com você. Em primeiro lugar, graças ao seu formato conveniente, não o sobrecarregará a pé e, em segundo lugar, usando seus mapas e orientações, você não se perderá e encontrará exatamente o que está interessado e, finalmente, além de informações valiosas, um art navigator fornecerá uma breve visão geral da história da arte mundial. Se você não planeja cruzar o oceano tão cedo, pode fazer uma viagem virtual: depois de admirar as excelentes ilustrações do livro, visite os sites de museus e galerias de Nova York (seus endereços estão convenientemente agrupados), que contêm as principais pérolas das coleções. (Sinbad, 2014)

«Oriente Médio: distante e amplo» Semyon Pavlyuk

Turquia continental, Síria, Irã – rotas que para um viajante livre com uma mochila podem parecer perturbadoras e assustadoras. No entanto, o geógrafo profissional Semyon Pavlyuk demonstra por experiência própria que o medo de uma cultura desconhecida é compensado por impressões únicas – tanto de vistas reais quanto de fotos da vida cotidiana no Oriente Médio. Você pode passar a noite lá no telhado de um hotel barato, e o motorista do passeio não apenas falará sobre a vida, mas também o convidará para casa para uma xícara de chá. De Istambul via Ancara, e através do Irã (Qom, Isfahan, Shiraz): neste fascinante «livro de viagem» — a tentação para os aventureiros e o prazer da empatia pelos caseiros. (Kitoni, 2009).

As notas de viagem de Alexander Genis não são apenas a arte da conversa de mesa levada à perfeição, arrulhando sobre elegantes elefantes de casamento em Delhi, a “máquina do tempo” espanhola – touradas, pesca exótica em um distante lago canadense, metrô japonês e papagaios Hudson. Não. Esta é a filosofia da viagem, viajar como um estado de espírito, alma, corpo. Genis invariavelmente acompanha todas as cenas e detalhes notados com reflexos que empurram os limites do lugar que acabamos de descrever para a escala do Universo. E no final, tudo se resume a uma conversa sobre uma pessoa e sobre si mesmo. Porque viajar é “uma experiência de autodescoberta: uma jornada física com consequências espirituais. Ao se inserir na paisagem, o autor a muda para sempre. Ensaios de Alexander Genis — um conjunto de cartões postais coloridos com paisagens mudadas para sempre por ele. (OVNI, 2011)

«Estate Literária Russa» Vladimir Novikov

A infância de Pushkin e a juventude de Turgenev passaram por lá. Baratynsky percebeu suas habilidades arquitetônicas inesperadas lá. Os melhores escritores russos escreveram, caminharam, pescaram e fizeram amigos lá. O filólogo e escritor Vladimir Novikov preparou uma espécie de guia para 26 espólios «literários»: de Mikhailovsky de Pushkin e Tarkhan de Lermontov a Slepnev de Gumilyov e Rozhdestveno de Nabokov. De fato, temos diante de nós uma «excursão literária» — da Idade de Ouro à Idade de Prata — com muitos fatos de livros e lendas não-livros, com histórias de amor e anedotas cotidianas. Estes esboços concisos serão de particular interesse para os fãs de «viagens de fim de semana». Afinal, as propriedades dos escritores russos ainda são as melhores rotas para essas viagens. (Lomonossov, 2012)

“Nós viajamos muito…” Elena Lavrentieva

Cem anos atrás, nossos compatriotas foram descansar em outros países com não menos entusiasmo do que fazemos hoje. Especialmente artistas, artistas, escritores viajavam com frequência. Os seus diários e cartas, fotografias únicas, postais e brochuras enchem este álbum com o ar dos Alpes Suíços, dos bazares asiáticos e da Riviera Francesa. E também estão cheios de curiosas observações cotidianas sobre moda, serviço, culinária e costumes – tanto moradores locais quanto outros turistas visitantes: “Impressionante na aparência e alegre – americanos. Eu realmente gostei deles, mas por que esses cavalheiros se sentaram na cabine de forma tão indecente, levantando as pernas acima da cabeça? Nunca tiveram governantas?» (Eterna, 2011).

“Corra, Forest, corra”, os filhos de seu pai de 45 anos advertiram com alguma ironia, que decidiram correr – não apenas na América ou no Canadá, o mundo inteiro. Se ele estava fugindo de problemas de trabalho ou planejando mudar radicalmente sua vida - mas o canadense Jean Beliveau fez isso! Saiu de Montreal em agosto de 2000 e voltou… 11 anos depois. É verdade que em algum momento ele passou da corrida para a caminhada, mas isso não muda a essência da questão: um homem sozinho, com uma carroça de três rodas e uma pequena quantia em sua conta, viajou por todos os continentes e depois descreveu sua jornada em um livro muito emocionante. E você sabe, hoje, quando todo viajante pode embarcar em um avião e voltar para casa em poucas horas, onde é seguro, satisfatório, confortável, a escolha do Canadian Odyssey é de particular respeito. (Mann, Ivanov e Ferber, 2016)

"Estocolmo. Jornada Divertida» Alexander Balashov

O guia de jogos infantis para a capital da Suécia será útil em uma viagem real, mas também ajudará você a fazer uma viagem virtual a Estocolmo. Se, por exemplo, você anda de bicicleta ao longo da margem da cidade com seu pai e depois come um pãozinho de canela e envia uma mensagem rúnica para sua mãe (a cifra está anexada), você se sentirá como um verdadeiro pequeno sueco. A propósito, as crianças suecas adoram experimentar como no Tom Tit Museum of Experiments. Você pode organizar um pequeno vulcão, assar biscoitos de gengibre, reunir um viking em uma caminhada e encontrar o palácio real: há muitas tarefas no emocionante guia de Estocolmo. E os pais farão um roteiro de viagem ao longo dele. (Mann, Ivanov e Ferber, 2015)