Catherine Zeta-Jones: “É importante para mim ver o meu objetivo”

Ai. Oh-oh-oh-oh. Estou chocado. Ela entra no barzinho do hotel onde eu estou esperando por ela, e eu quase desmaio. Esta mulher foi feita para ser odiada por outras mulheres. Ela brilha. Tudo nela brilha – seu cabelo, seus olhos, sua pele lisa e brilhante, tão lisa que a fina pulseira de ouro em seu pulso parece não ser um enfeite, mas parte dela. Seus olhos são muito mais claros do que os de olhos castanhos – eles são âmbar, ou esverdeados, ou mesmo completamente amarelos. Por uma fração de segundo, até acho que fiquei chateada com tudo isso. Sim, é verdade: ninguém jamais será assim nem em seus sonhos mais loucos... Mas essa mulher rapidamente dissipa a neblina. Mal estendendo a mão, ela fecha a distância entre nós, porque diz que no saguão por onde ela passou, as crianças correm e gritam, e isso é ruim, porque o hotel é terrivelmente caro, o que significa que as crianças não são pobres . E ninguém os educa. E as crianças precisam ser criadas desde o berço, porque “meus filhos não devem ser problema dos outros!”. Sim, Catherine Zeta-Jones é. Ela chega à entrevista sem se atrasar nem um segundo, mas consegue notar tanto as crianças mal-educadas quanto o fato de que o sol está hoje... “Você viu que luz estranha – como se através de uma neblina? Sem nuvens embora. E o fato de a recepcionista estar chateada com algo: “Eu senti pena dela – ela teve que se comportar profissionalmente, ou seja, rastejar na minha frente, mas ela claramente não tinha tempo para isso”. E o fato de eu ter um colarinho branco, tipo Peter Pan, e uma espécie de camisa de menino: “É divertido quando estilo é modéstia!” É assim que ela é. Ela desce facilmente das alturas de seu sucesso, sua sorte e seu luxo. Porque ele não vê o mundo de cima. Ela vive entre nós. Essa é a beleza – que ela, apesar de tudo, tenha sucesso.

Psicologias: Existem muitas lendas em torno do seu nome: que você lava o cabelo com um xampu de trufa especialmente criado e depois o mancha com caviar preto; que você teve seu primeiro namorado quando tinha 19 anos; que você está convencido de que a chave para um casamento bem-sucedido são banheiros separados para os cônjuges…

Catherine Zeta-Jones: Devo me opor? Por favor: lavo meu cabelo com trufas, espalho com caviar preto, depois com creme de leite e gosto de polir com champanhe por cima. Sirvo tudo frio. Gostou desta resposta? (Ela me olha inquisitivamente.) O fato é que em muitas cabeças eu existo na condição de uma espécie de Cinderela. Uma garota de uma vila perdida nas montanhas do País de Gales, conquistou a tela (só com a ajuda de uma fada), tornou-se a estrela do reino de Hollywood, casou-se com um príncipe do cinema, não, para toda uma dinastia aristocrática de Douglas! E eu não estou discutindo – uma grande história. Só não é realmente sobre mim.

Qual é a história sobre você?

K.-Z. D.: Minha história é menos fabulosa e menos poética. Uma história sobre uma garota do País de Gales que cresceu em uma família da classe trabalhadora, onde mãe e pai eram dedicados um ao outro. E nada menos que um ao outro – musicais… Onde papai adorava o ditado “paciência e trabalho vão moer tudo”, só que ele sempre se opôs à “paciência”: ele acreditava – e ainda pensa assim – que só trabalho, e paciência – não é para pessoas fortes... Onde minha mãe tinha um dom especial para a elegância (e foi preservado), e ela sabia costurar melhor do que qualquer Gucci e Versace, e eu só tinha que enfiar o dedo na revista: eu quero isso... ponto, todos estavam cansados ​​das apresentações amadoras de uma menina de quatro anos. E minha mãe decidiu mandá-la para uma escola de dança – para que a fonte de energia tempestuosa da criança na casa não cansasse ninguém... Como você pode ver, nenhum milagre.

Mas seus pais adivinharam maravilhosamente que tipo de talento existe em uma criança pequena.

K.-Z. D.: O milagre, na minha opinião, é que minha mãe partiu de minhas inclinações. Ela não impôs suas ideias sobre mim, ela me permitiu seguir meu próprio caminho. Muito mais tarde, ela admitiu que me deixou sair da escola aos 15 anos, ir para Londres e morar lá na casa de um professor, um estranho, na verdade, uma pessoa, por um único motivo. Mais do que os perigos da cidade grande, meus pais temiam que eu crescesse e lhes dissesse: “Se você não tivesse interferido em mim, eu poderia...” Meus pais não queriam que eu sentisse a sensação de uma chance perdida em o futuro. Também penso assim: é melhor lamentar o que foi feito do que o que não foi feito... E esse credo funciona em tudo, menos nas relações pessoais. Aqui você precisa ser mais magro, não ir em frente.

E para relacionamentos pessoais, você tem seu próprio credo?

K.-Z. D.: Certamente. Eu não acho que você possa viver sem uma posição. E aqui também tenho uma posição firme: você precisa ser mais suave. Devemos sempre, em todas as circunstâncias, ser gentis uns com os outros. Nós, caramba, conhecemos milhares de pessoas na vida, e acredita-se que todos devem ser educados. E aquele que você ama mais do que o resto muitas vezes não recebe nossa polidez, simples gentileza doméstica. Isto está errado! E assim nós, em nossa família, tentamos ser gentis uns com os outros. Leve em conta o estado de cada um, os planos de cada um. Michael, por exemplo, tenta me libertar ao máximo – ele cuida principalmente das crianças, e quando eles me oferecem um papel e eu tenho que ir para o inferno, ele sempre diz: vamos lá, eu estarei de plantão, funcionar enquanto houver um fusível. Às vezes é até engraçado. Dylan – ele tinha então quatro anos – me pergunta por que estou saindo de novo. Eu explico o que você precisa, trabalho. "Que trabalho?" ele pergunta novamente. Explico que jogo no cinema, faço filmes. Dylan pensa por um momento e diz, sim, entendi, mamãe faz filmes e papai faz panquecas! Bem, realmente: ele estava acostumado a ver Michael na cozinha no café da manhã, quando estava assando panquecas! Michael então comentou: “Bem, eles sobreviveram: dezenas de filmes, dois Oscars, e a criança está convencida de que a única coisa que posso fazer são panquecas… Por outro lado, não mostre a ele Instinto Selvagem!

Por que as regras são tão importantes para você na vida?

K.-Z. D.: Eu sou um fã de disciplina. Talvez essa seja minha formação em dança, tudo é baseado no cronograma, autodisciplina e trabalho, trabalho, trabalho. Cresci tanto: desde os 11 anos eu me apresentava no palco quase profissionalmente. Seis horas de aulas de música e dança por dia. E assim de 7 a 15 anos. Então o número dessas horas só aumentou. E claro, é verdade: eu tive meu primeiro namorado quando eu não tinha nem 19 – 20 anos! Eu sempre fui muito... focado. Eu só estava interessado no trabalho. Aos 11 anos, quando meus colegas estavam alegremente passeando depois da escola no McDonald's local, corri para as aulas de coral. Aos 13, quando eles estavam silenciosamente “experimentando” os primeiros cosméticos em uma loja de departamentos, corri para a coreografia. Aos 14 anos, quando eles estavam passando por romances tempestuosos com caras do ensino médio, eu corri para o palco de plástico. E eu nunca os invejei – foi interessante para mim correr para onde eu acabaria subindo no palco! Em uma palavra, se há algo de Cinderela em mim, é que eu definitivamente limpei as cinzas. E a disciplina se enraizou em mim. Por que, tendo filhos, é impossível viver sem ele.

Você tem os mesmos princípios com as crianças?

K.-Z. D.: Em geral, sim. Tudo está dentro do cronograma em nossa casa: o almoço é de 30 minutos, depois 20 minutos de desenhos na TV, depois... Em qualquer parte do mundo que eu filmava quando as crianças eram pequenas, às sete da noite, horário das Bermudas, eu gostava de ligar para casa e pergunte: ei, pessoal, e vocês não vão dormir? Porque às 7.30h7 as crianças devem estar na cama, e às XNUMX da manhã já estão de pé como uma baioneta. Michael e eu tentamos colocar as crianças na cama nós mesmos. Mas nunca ouvimos por baixo da porta – caso a criança acorde e ligue. Na típica esperança paterna de que precisa de nós. Como resultado, nossos filhos não se agarram a nós, não existe esse hábito, e o filho e a filha se sentem completamente independentes a partir dos quatro anos. E em parte porque temos horário e disciplina. Conosco, ninguém é caprichoso, não se levanta da mesa sem terminar sua porção, não afasta os pratos com a comida que não gostou. Saímos para cumprimentar os convidados e não nos demoramos entre os adultos. Se formos a um restaurante, as crianças ficam sentadas tranquilamente à mesa por duas horas e ninguém corre em volta da mesa gritando. Não entramos na cama dos pais, porque deve haver uma distância saudável entre pais e filhos: somos os mais próximos um do outro, mas não iguais. Frequentamos uma escola regular – graças a Deus, nas Bermudas, onde moramos, isso é possível. Em Los Angeles, eles teriam, querendo ou não, acabado em uma escola onde todo mundo ao redor é “filho de fulano de tal” e “filha de fulano de tal”. E esta é a principal razão pela qual escolhemos as Bermudas, terra natal da mãe de Michael, para a casa da família – Dylan e Carys tiveram uma infância normal, humana, não estelar aqui. Ouça, na minha opinião, não há nada mais nojento do que crianças ricas e mimadas! Nossos filhos já são privilegiados, por que mais e desenfreados?!

O filho do seu marido do primeiro casamento foi condenado por tráfico de drogas. O que você sentiu?

K.-Z. D.: O que eu deveria ter sentido? Somos uma família, Cameron (filho de Michael Douglas. – Aprox. ed.) não é um estranho para mim. E como pode um estranho que brincou tanto com seu filho ser um estranho? E Cameron trabalhou muito em nosso Dylan enquanto ele era apenas uma criança. Eu senti... problemas. Sim, problemas. O problema aconteceu com um ente querido, ele tropeçou. Acho que não devo julgá-lo. O negócio dos entes queridos é ajudar, defender os seus, nunca recuar. Sempre foi assim na minha família, meus pais. E eu também. Somos diferentes, mas de alguma forma um.